Déjame Entrar (Let Me In)

Independientemente de la utilidad, relevancia o calidad de este re-make, diré algo: sentí un escalofrío cuando vi en la pantalla las palabras "A Hammer Films Production". No pude evitarlo; las cintas del legendario estudio británico Hammer Films contribuyeron sustancialmente a la obsesión con el cine de terror que desarrollé en mi infancia. Y ahora, varias décadas después (no pregunten cuántas) me alegra ver este nombre nuevamente asociado al género que más me gusta (aunque sea como distribuidora, y aunque realmente nunca desapareció). Fin del discurso del nerd. Ahora pasemos al tema que nos atañe: la película Déjame Entrar, un bien hecho pero redundante re-make de la maravillosa cinta sueca Låt den Rätte Komma In, más conocida como Let the Right One In, que considero como mi película favorita de vampiros (con la posible excepción de Near Dark, según el día de la semana y dependiendo de mi humor).

El argumento de Déjame Entrar sigue de cerca la versión original (a su vez basado en una novela de John Ajvide Lindqvist) pero, como casi siempre sucede en las adaptaciones norteamericanas, nos explica demasiado las cosas y le roba gran parte del misterio y profundidad a los personajes. Pero bueno... el protagonista es el niño Owen (Kodi Smit-McPhee), quien vive infelizmente en un austero suburbio con su madre divorciada, y asiste a la escuela local, donde es constantemente aterrorizado por brutales "bullies" mayores que él. Pero todo cambia cuando Owen conoce a Abby (Chloe Moretz), su nueva vecina, con quien empieza a formar una intensa amistad a pesar de los peligrosos secretos que oculta la niña. Y así vemos como mejoran las vidas de ambos, fortaleciéndose mutuamente hasta que factores externos (incluyendo varios asesinatos sin explicación) amenazan con separarlos.

Para no extenderme demasiado diré desde ahora que Déjame Entrar es similar a Quarantine, The Grudge o Dark Water: re-makes norteamericanos que muestran cierta calidad intrínseca a pesar de las cuestionables razones que dictaron su realización. En otras palabras, Déjame Entrar me pareció un sólido thriller por derecho propio, y quienes no hayan visto la original tendrán oportunidad de disfrutar similares emociones, suspenso y terror, por no mencionar las excelentes actuaciones de Chloe Moretz (a quienes algunos recordarán como la increíble Hit Girl en Kick-Ass) y Kodi Smit-McPhee (impresionante en la desoladora The Road). Además, el director Matt Reeves se esfuerza por mantener el melancólico tono de la cinta sueca, y trata de evitar que el re-make se convierta en una genérica colección de sustos artificiales y malos efectos especiales. Habiendo dicho eso, debo señalar que entre los peores momentos de Déjame Entrar están justamente aquellas escenas que tratan de aterrorizarnos con malos efectos especiales y sobresaltos baratos. Dije que Reeves lo intenta, no que lo consiga.

En fin... como dije antes, Déjame Entrar es una recomendable película de terror (aunque si hablamos de recomendaciones mi sugerencia absoluta sería buscar la versión original) que sufre el típico Síndrome de Hollywood, suponiendo que su público es idiota, y que por eso debe explicar todo y no dejar nada a la imaginación, pues de otro modo no la entenderemos y saldremos refunfuñando del cine antes de ir a comer a McDonalds (ejemplo: en vez dejar que el espectador deduzca que la trama se ubica en los ochentas, el guión se siente obligado a decírnoslo desde el principio y, por si no entendimos, llena escenas con reliquias de aquella década, incluyendo a Ms. Pac-Man, Ronald Reagan, Culture Club y la canción Turning Japanese; y si eso hace con el entorno histórico de la cinta, que no es muy relevante, imaginen lo que hace con cosas más importantes, como la relación entre Abby y su "padre"; caray, qué paréntesis tan largo). En resumen, no es una mala película pero pudo ser mejor. O, para el caso, pudo simplemente no existir para que Matt Reeves y Hammer Films pudieran hacer algo original en vez de reciclar éxitos ajenos. Ni hablar. Al menos es viernes y se que Near Dark me consolará un poco.

Calificación: 7.5