Los Hombres que No Amaban a las Mujeres (The Girl with the Dragon Tattoo)

Nota: Me alegra que se haya estrenado esta excelente película en México; para comodidad de los lectores, re-publico la crítica que escribí hace algunas semanas.

Eran las 2:00 AM cuando puse el DVD de The Girl with the Dragon Tattoo. Sabía que dura dos horas y media, pero pensé: "Voy a verla un rato, y cuando me de sueño la detengo para terminarla mañana". Sobra decir que a las cuatro y media seguía perfectamente despierto, atrapado por la hipnótica narrativa de esta película y sus memorables personajes. No he leído los libros de Stieg Larsson que forman la "trilogía Millennium", pero después de experimentar su brillante interpretación del "noir" (aunque sea en formato fílmico), seguramente lo haré, y ese es el mejor halago que puedo hacerle a esta excepcional película.

En la mejor tradición del cine "noir", The Girl with the Dragon Tattoo gira en torno a la desaparición de una joven mujer. Pero el crimen no es reciente; ocurrió en 1966, y durante cuarenta años ha sido la obsesión del anciano Henrik Vanger (Sven-Bertil Taube), perteneciente a una destacada familia de industrialistas suecos. La víctima fue su sobrina Harriet (Ewa Fröling) y, tras años de infructuosa labor policíaca, el hombre ha decidido contratar los servicios del reportero investigador Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) con la esperanza de encontrar la identidad del asesino. Con nada que perder (pues pronto ingresará a la cárcel acusado de difamación) Blomkvist acepta la extraña misión, y se sumerge en los ajados documentos y fotografías que Vanger y la policía sueca acumularon durante cuatro décadas. Al principio sus indagaciones avanzan con lentitud, pero eso cambia cuando, sin saberlo, recibe ayuda de la enigmática Lisbeth Salander (Noomi Rapace), una diestra "hacker" con inexplicable interés en el caso.

Incluso sin haber leído el libro (cuyo título original es "Hombres que Odian a las Mujeres"), se puede percibir en The Girl with the Dragon Tattoo el metódico ritmo e indescriptible riqueza de una buena novela, construida no como una colección de escenas secuenciales, sino como una compleja red de conexiones humanas, lógicas y emocionales, cuya evolución resulta satisfactoria en muchos niveles, incluso cuando el argumento tropieza con algunos agujeros o forzadas coincidencias. En otras palabras, tengo algunas reservas sobre el misterio central de la película, pero me siento inclinado a ignorarlas gracias a la eficiente dirección de Niels Arden Oplev y, sobre todo, a la detallada construcción de los protagonistas como humanos reales que desafían los fáciles arquetipos del thriller moderno, invitándonos a compartir sus experiencias porque los encontramos interesantes, y no porque la cinta nos obligue a hacerlo.

Tan importante como la dirección y el libreto es la selección de actores, y Arden Oplev dio en el clavo con Mikael Blomkvist y Noomi Rapace, pues ambos entienden la relación de "yin y yang" entre sus personajes. Curiosamente para este género, Blomkvist tiene el papel más pasivo, fundamentado en la razón, mientras que Rapace es el elemento pasional de la ecuación, no siempre racional pero honesta e impulsiva en sus reacciones viscerales. La combinación ofrece momentos de asombrosa revelación y genuino suspenso, moderados por el pausado ritmo de la película (jamás aburrida) y su gradual incremento de angustia e intensidad. Algunos pasajes parecen innecesarios o apenas tangenciales (como los problemas de Salander con su guardián legal), pero contribuyen a la sórdida atmósfera de la cinta y nos ayudan a "llenar los huecos" en las personalidades de los protagonistas. Como dije, la riqueza de The Girl with the Dragon Tattoo proviene de esos detalles, y no necesariamente de los más tradicionales y predecibles elementos narrativos.

Mientras veía esta película no pude evitar comparaciones con The Da Vinci Code, otro moderno thriller con pretensiones intelectuales que se derrumban cuando examinamos sus arbitrarios acertijos, caprichosa estructura modular y personajes prefabricados. Por el contrario, The Girl with the Dragon Tattoo ofrece un proceso deductivo lógico y realmente ingenioso, fundamentado en el sentido común y respaldado por las contrastantes personalidades de Salander y Nyqvist, de modo que la experiencia se siente "auténtica" incluso bajo las artificiales condiciones del cine moderno. Aparentemente David Fincher está preparando el re-make norteamericano de esta brillante película sueca y, a riesgo de pre-juzgar, voy a predecir que no alcanzará el mismo nivel de energía y calidad. Como los mejores relatos, The Girl with the Dragon Tattoo depende de su particular contexto cultural y tono narrativo (por no mencionar sus perfectos actores), de modo que recomiendo ver esta versión original antes de que Hollywood la corrompa con sus habituales excesos y "mejoras". Gracias a esta cinta y Let the Right One In, el cine sueco se perfila como uno de los fuertes competidores en el cine popular de la nueva década, y sin duda estaré atento para ver con que otras películas nos puede sorprender. Sospecho que la respuesta llegará con las siguientes adaptaciones de esta "trilogía Millennium". Lo único que me preocupa es que no se si leer los libros antes o después de ver sus correspondientes películas...
Calificación: 10