miércoles, 16 de noviembre de 2011

A Serbian Film

La película A Serbian Film lleva más de un año causando revuelo, desde que circuló sigilosamente por festivales de cine fantástico y "underground", hasta que su lanzamiento en DVD encontró bloqueos, censura y retrasos por parte de distribuidores temerosos de convertirse en cómplices de delitos contra la moral. Pero bueno... gracias al derecho constitucional de "libertad de expresión", finalmente puede adquirirse un DVD legal y solo levemente censurado (menos de 15 segundos, los cuales naturalmente pueden encontrarse libremente en Internet) de esta notoria película. ¿Fue justificado el escándalo? Y, más importante... ¿será al menos una buena película, o un simple espectáculo amarillista diseñado para llamar la atención?

El argumento comienza con una mirada a la prosaica vida doméstica de Milos (Srdjan Todorovic), ex-estrella de cine "porno" ahora retirado, tratando de mantener a su esposa e hijo con el dinero que pudo ahorrar durante su "carrera". Pero sabe que el dinero no durará para siempre, y por eso acepta una reunión con Vukmir (Sergej Trifunovic), un excéntrico productor cuyo más reciente proyecto pretende iniciar un movimiento de "pornografía artística" refinada, de buen gusto y muy bien pagada. Sin embargo, las condiciones de trabajo son muy inusuales: Milos no conocerá de antemano el argumento de la película, para que pueda reaccionar naturalmente ante las situaciones que se le presentan. Con cierta reserva, pero atraído por la considerable suma de dinero ofrecida, Milos acepta... y así comienza un pesadillesco viaje por el más bajo nivel de la experiencia humana, del que será muy difícil escapar... o siquiera sobrevivir.

Respondiendo las preguntas que hice previamente... sí, no cabe duda que A Serbian Film tiene algunas escenas bastante gráficas que podrían afectar a la gente sensible o poco habituada al cine de terror “extremo“ (o como quieran llamarle). En este punto es difícil establecer un "criterio de repulsión"; cada quien tiene sus límites, e incluso dentro de esos límites hay variantes contextuales basadas en los gustos personales, costumbres y experiencias que sólo conoce cada individuo. Por ejemplo, hay gente que no tiene problema viendo cómo torturan a un animal EN LA VIDA REAL durante una corrida de toros (cosa que yo aborrezco como pocas), y sin embargo esas mismas personas no pueden tolerar una escena de ridículo "gore" ARTIFICIAL en Friday the 13th, Hostel o similares cintas de terror. Pensándolo bien, quizás ese sea el factor decisivo de A Serbian Film... la violencia, el sexo y demás grotesquerías que nos muestra son simuladas con efectos especiales, trucos de edición e ingeniosa composición digital. En ese aspecto la cinta me pareció fuerte, pero a fin de cuentas inofensiva.

Por otro lado, hay elementos conceptualmente desagradables que el director Srdjan Spasojevic emplea expertamente para sorprendernos y perturbarnos conforme la trama se interna más y más en la depravación de sus personajes. Al igual que ocurrió con The Human Centipede, A Serbian Film funciona mejor como horror cuando vemos menos e imaginamos más; y si bien cumple su propósito de escandalizar al espectador y provocar una reacción de repulsión instintiva, creo que termina saturándonos a tal punto que es difícil mantener la conexión emocional con el protagonista, la cual sería indispensable para apreciar el intenso final que (al menos en mi caso) inspiró apatía en vez de angustia y tristeza. Por eso sentí un poco desperdiciada la notable actuación de Srdjan Todorovic; desde el principio hace un excelente trabajo dando forma al personaje de Milos, cuyo previa vida como "estrella porno" no desmerita su humanidad, ni el genuino afecto que tiene por su familia. La primera media hora me gustó bastante por su tono realista y la sinceridad de las relaciones que retrata. Pero cuando el director "quita el freno" de la historia, termina sepultando esa humanidad bajo un alud de perversión que nos distrae de su mensaje original (sea cual sea).

Hablando de lo cual, me pareció más interesante el material extra del Blu-Ray, donde se recuenta la controversia provocada por A Serbian Film, así como la revelación de que el director trató de expresar un mensaje político sobre la situación en Serbia y su descontento con el gobierno que "viola" a los ciudadanos, coarta sus oportunidades de avance y manipula las comunicaciones (particularmente el cine) según los caprichos de inversionistas extranjeros. No estoy seguro cómo todo eso se traduce en "porno-tortura", pero bueno... prefiero darle el beneficio de la duda a Spasojevic, y suponer que A Serbian Film tiene un noble propósito oculto tras su mal implementado contenido emocional, extremo "gore" y rechazo absoluto de toda "corrección política". Como simple fan del cine de terror me pareció un experimento interesante pero fallido, a veces aburrido, a veces demasiado obvio, y al final carente de la sustancia que dio auténtico impacto y permanencia a otras obras "transgresoras", como Martyrs, A l’interieur y Glitter. En una nota personal, la película de este estilo que más me afectó fue Bloodsucking Freaks; su "gore" es patéticamente falso, sus actuaciones son risibles y su producción no podría ser más barata... y sin embargo me dejó la impresión de que fue realizada por gente genuinamente cruel y perversa. Por su parte, A Serbian Film fue realizada por un cineasta normal tratando de buscar atención para su mensaje político. Respeto su esfuerzo, pero no lo recordaré por mucho tiempo.
Calificación: 7

16 comentarios:

Anónimo dijo...

Pablo, hablando de este tipo de películas te recomiendo A Hole in My Hearth (Ett hål i mitt hjärta), pero creo que comete los mismos "errores" (realmente no creo que sean errores, como en Hostal la película va bien y todo es risas y diversión hasta que los secuestran y asesinan con escenas políticamente incorrectas), pero bueno, esta también tiene buenas actuaciones hasta que viene el cambio de sexo, no se si la viste?

Saludos!

Anónimo dijo...

Probablemente el primer antecedente de esto fue la película italiana "La Gran Comilona". ¿La viste?

Pablo del Moral dijo...

Anónimo: No la conocía, pero suena interesante, particularmente como predecesora del nuevo cine de terror sueco. Gracias por tu recomendación y saludos!

Anónimo 2: Tampoco la conocía; por lo que veo en IMDb me da la impresión de seguir un camino similar a Saló. Igualmente suena interesante, y agradezco que me la señalas. Saludos y feliz fin de semana!

CaoZ dijo...

Hola Pablo

Vi hace unos meses esta película y realmente la sufrí, soy papa de 2 niños así es que eso hizo que el impacto haya sido mucho mas fuerte y mucho mas desagradable, de hecho hasta la fecha me arrepiento de haberla visto (es la primera vez que me pasa) y eso que suelo disfrutar de este genero.

Tambien aprovecho para recomendarte la película japonesa "Cold Fish".

Salu2

Pablo del Moral dijo...

CaoZ: Gracias por esa perspectiva. Como dije, los límites de cada persona dependen de la experiencia personal; lástima que en tu caso hayan hecho la experiencia tan desagradable. Lo mismo me ocurrió en I Am Legend, pero por razones distintas. Un abrazo y feliz fin de semana!

Anónimo dijo...

Jeje, Glitter, podemos decir que el horror viceral es preferible a esa experiencia.

Orlando dijo...

Gracias por el comentario CAOZ, tambien soy papa de 2 niños y personalmente he notado que ultimamente soporto menos el terror....creo que pasare esta vez...en su reemplazo vere los "pinguinos de popper" ...que vivan las peliculas familiares

Anónimo dijo...

Pablo, volverías a ver A Serbian Film? Crees que una posible secuela (con otro director) resultaría superior? Te hubiera gustado que la película no tenga un "mensaje" y simplemente fuera transgresora y excesiva?

Y por último, si fueras casado y tuvieras hijos, te hubiera afectado la película (o algunas escenas)? Por cierto, no te pareció un poco aburrida (o irritante) al comienzo, a pesar de su buen desarrollo? A mí me impactó mucho la película y en su momento (hace unos meses) también dije que me arrepentía de haberla visto... y eso que me encanta el gore y lo "transgresor" (excepto cuando se trata de Lars von Trier ;-)

Saludos!

ATTE. Dr. Frank Einstein, Lucy Fernandez y Anti-Christopher ("La Familia")

Anónimo dijo...

Esto es más o menos como Saló meets Hostel Reloaded? Mas impactante? Menos? Saludos a todos :)

Anónimo dijo...

oye pablo... y en donde encasillas a las personas que aborrecemos el maltrato a los animales (desde el toreo hasta las peleas de perros), la violencia grafica (ridiculos efectos especiales como tu bien dices) o violencia real (como los videos de trauma?
esta demostrado que la amigdala cerebral, la neocorteza, talamo y corteza frontal cerebral se ven estimuladas ante fenomenos violentos de cualquier tipo (creo que aqui es indistinto en el sentido de reprobabilidad el ver matar a un animal o ver como violan a un recien nacido de forma ficticia) y SOLO en personas CON FACTORES ASOCIADOS(dado que la genesis de la violencia es multifactorial) estos productos pueden hacerlas mas tendientes a actos violentos. En cuanto a la libertada de elegir ahi si estoy de acuerdo ya es de cada quien elegir la basura que se mete a la cabeza.

A final de cuentas en la vida real hay cosas peores, como los zetas, el cartel de sinaloa, la guerra... y justin bieber....

PLOP!!!

SALUDOS

ARPE LE CAT

CESAR dijo...

Ja ja .. Pablo.. caí redondito con Glitter.. efectivamente es terrorifica (sobretodo la idea de un remake tan de moda ahora...)

chau

Pablo del Moral dijo...

Anónimo: De acuerdo! Al menos el horror puede causar suspenso en vez de sueño e irritación ;-) Saludos!

Orlando: Por otro lado, ya viene la de los Muppets... Espero que no decepcione. Saludos!

Dr. Frank Einsten et al: No, no me interesa ver A Serbian Film nuevamente, pues no siento que una segunda mirada pueda ofrecerme más entretenimiento, suspenso o siquiera impacto visceral. En cuanto a tu segunda pregunta, desde luego prefiero una película con "mensaje" o algún tipo de fondo, en vez de las que nada más quieren horrorizarnos con "gore" (como la tediosa serie japonesa de Guinea Pig... admiro los efectos, pero me hacen dormir). Finalmente, no tengo idea si tener hijos cambiaría mis gustos cinematográficos... quiero pensar que no, pero prefiero nunca averiguarlo ;-) Saludos!

Anónimo 2: Pues... quizás en el aspecto conceptual tu descripción sea apropiada, pero en cuanto a estilo e intención son películas totalmente distintas. Aunque vale decir que Salo tampoco me impactó mucho. Saludos y suerte!

ARPE LE CAT: Muchas gracias por ese interesante comentario. Con frecuencia he tratado de explicar mi fascinación (y la de tantas otras personas) por el "gore" ficticio de las películas de terror, pero nunca había considerado un origen orgánico. Trataré de investigar más al respecto. En cuanto a "encasillar" a las personas, prefiero no hacerlo. Como dije, cada quien tiene sus límites y la libertad de protegerlos o desafiarlos según su gusto y disposición, así que respeto todas las posturas (excepto en lo que se refiere al maltrato animal, como bien mencionas). Muchos saludos y gracias de nuevo!

César: Uf... me dió escalofríos pensar en un re-make de Glitter. ¿Sigue cantando Miley Cyrus? O, mejor aún, deberían hacerlo con alguna estrella de "reality" que no tenga talento alguno, pero que esté convencida de que lo tiene en abundancia. Eso sería doblemente triste y morbosamente atractivo. Gracias por darme pesadillas y un abrazo! ;-)

Anónimo dijo...

Que tiene de malo Glitter? La cantante es talentosa y no me quedó claro en tu crítica que tiene de terrorifica. Bueno la música es pésima.

Ya hicieron remake y se llama Burlesque, pero igual la cantante es talentosa. Esa película creo que te pareció mucho mejor no? Tal vez una secuela con la virtuosa Rebecca Black.... A alguien más le entusiasma la idea?

Y vaya que tienes estómago. Sólo vi esbozos de Saló, ni una sola escena explícita y tuve que parar el vídeo.

Anónimo dijo...

Ah sí, y tu crítica de "Storytelling" tiene un error de gramática :P

Pablo del Moral dijo...

Anónimo: Buena observación! Definitivamente Burlesque tiene mucho en común con Glitter, pero la siento espiritualmente más cercana a Showgirls, otra de mis favoritas ;-) En cuanto a Rebecca Black, me parece una elección perfecta. Gracias y saludos!

Anónimo 2: Uy. Debe tener muchos más ;-) Pero asumo que te refieres a la palabra "segnda". Muchas gracias por señalarla, pero lamentablemente tendrá que quedarse así, pues me costaría muchísimo tiempo y trabajo reconstruir los archivos HTML, instalar un buen editor y hacer los cambios. Mucha suerte y buena semana!

Anónimo dijo...

Ha sido de las películas más terribles que he visto, sin duda alguna no la volvería a ver ni de chiste. La verdad no es entendible este mensaje "contra la política", porque en ningún momento te hablan de esto, hasta que porfin el mismo cineasta lo hace.

Muy fuerte, no la recomendaría!